Exemplos de uso de "твоя ошибка" em russo

<>
Это не твоя ошибка, Гектор. Bu senin hatan değil, Hector.
О нет, это твоя ошибка. Hayır, asıl hatayı sen yaptın.
Нет, это все твоя ошибка.... Hayır, bu tamamen senin hatan.
Но это твоя последняя ошибка. Bu senin son hatan olacak.
Единственная совершённая ошибка - твоя. Burada yapılan tek hata seninki.
"Большая ошибка, Меснер. "Destansı hata, Messner.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Понимаете, как это сложно, притворяться всю свою жизнь. Это все одна огромная ошибка. En zor geleni de ne biliyor musun tüm hayatım kocaman bir hata değilmiş gibi davranmak.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Каким образом это моя ошибка? Nasıl benim hatam oluyor ki?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Понимаете, ошибка не могла закрасться в государственные бумаги. Dosyalarda herhangi bir hata olması söz konusu bile değil.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Я рад, что так вышло, потому что это ошибка. Çok iyi oldu bak bu. İyi ki söyledin, hataydı bu.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Может, это моя ошибка. Belki ben yanlış mesajlar verdim.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Когнитивная ошибка вызвало мой добрый самаритянин рефлекс. Bilişsel bir hata Merhametli Kişi refleksimi tetikledi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.