Ejemplos del uso de "твоя почта" en ruso

<>
Эй, это же твоя почта. Biliyor musun? Bu senin postan.
Банковские записи, поездки, почта... Banka ve seyahat kayırları, e-postalar.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Это ее голосовая почта. Bu da bıraktığı mesaj.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
"Почта уже не работает". Sorun, sadece posta hizmetinde değil.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Всё это - почта персонала больницы. Bütün bu postalar, çalışanlara ait.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Почта будет позже. Следи за деревьями. Mektup sonra, ağaçların oraya bak.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Почта до сих пор в жопе. Posta servisi hala boku yemiş durumda.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Вся входная и выходная почта проверяется моим офисом. Gelen ve giden bütün postalar ofisimin kontrolünden geçecek.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Нет, это почта Ванессы. Yok, hayır. Vanessa'nın postası.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Вы же знаете, как ненадёжна почта, даже без всякой войны. Savaş yokken bile posta hizmetlerinin nasıl ağır aksak olduğunu sen de bilirsin.
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Ваша почта, все письма. Postan, dört adet mektup.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.