Exemplos de uso de "тебе это нравится" em russo

<>
Тебе это нравится, Джилли. Beni asıl sen incittin Jilly.
Тебе это нравится, Мегги? Hoşuna gider mi, Maggy?
Тебе это нравится, Зайка? Hoşuna gidiyor mu, Curly?
О, тебе это нравится, Варгас? Hoşuna giden bir şey mi gördün Vargas?
Просто признайся, что тебе это нравится. Sadece kabul et. Hoşuna gittiğini kabul et.
Брат, если тебе это нравится, на заднице еще круче. Hey, adamım, hoşuna gittiyse bir de kıçımı gör derim.
Малышке Барбаре это нравится. Bebek Barbara buna bayılıyor.
Мама дала тебе это как напоминание... Annem bunu sana hatırlaman için verdi.
Уильям раздает беды потому что думает, что настоящей Одри это нравится. William, orijinal Audrey'nin bundan hoşlandığını düşündüğü için önüne gelene sorun veriyor.
Что ты из себя строишь, будто тебе это всё надо! Neden önemsiyormuş gibi davranıyorsun? Senin için sadece işinin bir parçasıyım.
Но мне это нравится! Ama ben bunu beğendim!
Эрика тебе это сказала? Bunu Erika mı söyledi?
Всем парням это нравится. Tüm oğlanlar ona bayılırdı.
Мы хотим возместить тебе это. Bir yolunu bulup telafi edeceğiz.
не понимают, чем я занимаюсь и почему мне это нравится. İnsanlar genelde yaptığım şeylere de, yapmak istediklerime de anlayış göstermiyorlar.
Я знаю, тебе это было нелегко. Bazı şeylerin senin için kolay olmadığını biliyorum.
Мне тоже это нравится. Ben de seviyorum bunu.
Я буду очень толстой, и тебе это понравится. Görürsün, çok şişman olacağım ve sen buna bayılacaksın.
Мне это нравится, приятель. Bunu sevdim, küçük adam.
Зачем тебе это, Тамара? Buna gerek var mı Tamara?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.