Sentence examples of "тебя не услышит" in Russian

<>
Никто тебя не услышит. Çünkü kimse sesini duyamaz.
Никто кроме камней тебя не услышит. Seni kayalardan başka hiç kimse duyamaz.
Да. Никто и не услышит наших криков. Evet, çığlık atsak duyacak kimse yok.
Значит, обезьяна тебя не грабила? Yani bir maymun tarafından soyulmadın mı?
Не боись, здесь никто не услышит. Merak etme, bizi burada kimse duymaz.
Пап, я стараюсь тебя не впутывать. Ben sadece yardım etmek istiyorum, baba.
Нас ведь никто не услышит? Kimse bizi duyamaz değil mi?
Сообщаю, у тебя не загорелая кожа и не кудрявые волосы. Sana bir haber vereyim. Ne saçların kıvırcık ne de tenin bronz.
Никто их не услышит. Bunları hiç kimse duymayacak.
Раньше это тебя не останавливало. Önceden sana engel olmamıştı bu.
Этот ребенок никогда не услышит имя Беннетт. O bebek hiçbir zaman Bennett adını duymayacak.
Я ведь министром тебя не могу назначить. Çünkü seni gibi bir vekil tayin edemem.
Никто ничего не услышит. Kimsenin ruhu bile duymaz.
Тебя не разглядеть за зернышком риса. Şu pirinç öbeğinin arasından göremedim seni.
И никто тебя никогда не услышит. Az önce ne dediysen kimse duymayacak.
Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.
И поскольку никто их не ищет, никто не услышит их криков. Onlara sahip çıkan kimse olmadığına göre, çığlıklarını duyacak kimse de yok.
Он же просил тебя не вмешиваться. Ve sana özellikle uzak durmanı söylemişti.
Никто не услышит стекло пока еще не поздно.. İş işten geçene kadar kimse camın kırılışını duymaz.
Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом-классе? Kendini kötü hissetmiyor musun? Biz birinci sınıf, çocuklar ekonomi sınıfı uçuyor. Hayır.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download