Exemplos de uso de "темную" em russo

<>
Турагентство The Worst Tours раскрывает темную сторону лучшего туристического направления Португалии "En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor
Наш скаут Чак перешел на темную сторону? Bizim İzci Chuck mı karanlık tarafa geçecek?
Кен, покажи ему темную комнату. Ken, onlara karanlık odayı göster.
Это нормально, показать свою тёмную сторону. Karanlık tarafını ortaya çıkarmak istiyorsan mahzuru yok.
Ты перешёл прямо на темную сторону. Tam gaz karanlık tarafa doğru gidiyorsun.
Давай, загляни в свою темную сторону души. İnanmıyorum. Haydi, içindeki karanlık tarafa bir bak.
Антиматерию, темную энергию, икс элементы... Karşıt madde, karanlık enerji X elementleri...
Крик может олицетворять темную сторону ее личности.. Creak onun karanlık tarafını temsil ediyor olabilir...
Да, темную сторону Луны. Evet, Ay'ın Karanlık Yüzü.
Не знаю. в свою темную, болотистую глушь. Не плакать. Bilmiyorum karanlık, ıslak yalnız yerime, ağlamak için değil.
Это могло бы также объяснить темную энергию. Bu aynı zamanda karanlık enerjiyi de açıklayabilir.
Страх есть путь на темную сторону. Korku, karanlık tarafına giden yoldur.
Вас схватят на улице и бросят в темную камеру. Seni sokakta yaka paça yakalayıp karanlık bir hücreye atacaklar.
Готов перейти на тёмную сторону? Karanlık tarafa geçmeye hazır mısın?
Как сделать концентрированную темную материю? Konsantre karanlık madde nasıl yapılır?
Темную сторону трудно знать. Görmek zor karanlık tarafı.
Мои руки погрузились в кипящую темную смолу. Ellerim de kaynar kara katranın içine daldı.
Давайте тогда прогуляемся на темную сторону. Hadi gidip biraz karanlık tarafta dolaşalım.
Она вполне спокойненько перейдет на темную сторону. Karanlık tarafa yönelmek onun için sorun olmaz.
А бабушка считает, что это Изабель переманила вас на темную сторону. Büyükannem seni karanlık tarafa çektiği için Isobel'i suçluyor doğal olarak. Hayır hayır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.