Exemplos de uso de "теплая" em russo

<>
Давай же, Том, вода теплая. İçeri gel, Tom, su sıcak.
Слегка теплая на ощупь... Dokununca ısısını hissedersiniz. Birazcık.
Но на ощупь теплая. Ama cesedi hâlâ sıcak.
Думаю, она еще теплая. Hâlâ yeterince sıcak olduğundan eminim.
Очень милая, очень тёплая. Çok hoş, çok sıcak.
Эй, жратва ещё тёплая. Hey, yemek hâlâ sıcak.
Теплая постель и красивая подружка под боком. Güzel ve sıcak bir yatakta karım bekliyor.
Вода не слишком тёплая? Su çok mu sıcak?
Она такая теплая, детка. Hava çok sıcak, bebeğim.
Так вот, теплая диетическая Кола. Herneyse, sıcak bir diyet kola.
Твоя рука такая тёплая. Abimin eli çok sıcak.
Тёплая водичка, детка. Sıcak su olur bebeğim.
Да, очень теплая. Evet, çok sıcaktı.
У тебя проблема. Она же теплая. Senin sorunun var, onlar ılıktı.
Теплая вода, мыло бесплатно. Sıcak su ve bedava sabun.
Какая теплая ночь, как в Уиклоу, да? Wicklow için ılık bir gece gibi, değil mi?
Горячая ванна, теплая кровать. Sıcak banyo, sıcak yatak.
Чистая, голубая, холодная и тёплая одновременно. Temiz ve mavi. Aynı anda sıcak ve soğuk.
Тут тёплая и дружественная атмосфера. Çok sıcak, çok dostane.
Теплая ванна и отдых от этого горе-водилы не помешали бы. Sıcak bir banyo ve bu kedili şehirden kaçış harika olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.