Exemplos de uso de "тикают" em russo

<>
Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.
Часы тикают, Конрад. Zaman geçiyor, Conrad.
Люди, часы тикают. Zaman geçiyor, arkadaşlar.
Часики тикают, доктор Коннорс. Vakit ilerliyor, Doktor Connors.
Часы тикают, придурок. Zaman ilerliyor, aptal.
Если детей прихватили попутно, часы тикают. Eğer çocuklar rastgele bir hedefse zaman daralıyor.
Часики тикают, Рик. Zaman daralıyor, Rick.
А то, что часики тикают. Ne mi oluyor, zamanımız azalıyor.
Наши биологические часы тикают очень громко. Biyolojik saatimiz atmaya devam ediyor tatlım.
Так что с этого момента часики тикают. Yani şu an itibariyle, zaman işliyor.
Нет, но часы тикают. Hayır ama bomba hala çalışıyor.
Часы тикают, Мерл. Zaman ilerliyor, Merl.
Сэм, часы тикают. Sam, zamanımız doluyor.
Дорогая, часы тикают. Tatlım, zaman işliyor.
Слушайте, часы тикают. Bakın, zaman geçiyor.
Получи ее. Но часы тикают. Olsun, ama zaman bitiyor.
Тони, часы тикают. Tony, zaman daralıyor.
Милтон, часы-то тикают. Milton, saat ilerliyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS