Exemplos de uso de "толпы" em russo

<>
Боязнь громких звуков, боязнь толпы, боязнь саксофонов. Bulut sesi korkusu, kalabalık korkusu, saksafon korkusu.
А потом - останавливается на каком-то человеке? И человек выделяется из толпы. Birini seçersin ve birden bire o insan artık kalabalığın bir parçası olmaktan çıkar.
Словно друга плечо средь толпы незнакомцев... kalabalığın ortasındaki tanıdık bir çehre gibi..
Она вышла прям из толпы. Kalabalığın içinden çıktı bir anda.
Это фотография толпы на месте убийства Лайлы. Lyla'nın olay yerindeki meraklı kalabalığın bir fotoğrafı.
Она возненавидит толпы у панелей. Paneldeki o kalabalıktan nefret edecek.
Так что стволы нужны для сдерживания толпы. Silahlar da "kalabalık kontrolü" için.
Разве там не было толпы? Kalabalık bir yol değil miydi?
Много маленьких городов, очень отличные толпы народа. Bir sürü küçük kasaba, gerçek bir kalabalık.
Для толпы сексуальных стажеров? Bir grup seksi stajyerler?
Вокруг меня только друзья, толпы друзей. Tek sahip olduğum şey bir sürü arkadaş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.