Exemplos de uso de "транспорт" em russo

<>
Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.
Мне нужны деньги, документы и безопасный транспорт. Para, belgeler ve güvenli ulaşıma ihtiyacım var.
Нам нужна "серая" разведка, транспорт и команда единомышленников. İstihbarat için bir bağlantıya, ulaşım aracına ve silahlara ihtiyacım var.
Женщин пересаживают на другой транспорт, чтобы вывести за территорию. Kızları oradan çıkarmak için başka bir ulaşım şekli kullanıyor olmalılar.
Мама дала мне денег, и я добыл транспорт. Annem biraz para verdi, ulaşım işini de çözdüm.
Транспорт уходит через минут. Gemi dakika sonra kalkıyor.
Им понадобится транспорт для проезда в Мексику. Mexico'ya gitmek için bir araca ihtiyaçları olacak.
еда, оружие, транспорт, горючее. Yiyecek, silah, araç, yakıt.
Это мой личный транспорт. Bu benim özel aracım.
и транспорт к моему местоположению сейчас же! ve bulunduğum yere derhâl bir araç istiyorum!
Ага. Нам нужен новый транспорт. Daha çok ulaşım yolu bulmalıyız.
Ты не особенно и ходил, а теперь твой транспорт сломан. Dostum, doğru dürüst yürüyemiyorsun ve seni taşıyan araç da gitti!
Кейси, транспорт прямо передо мной. Casey, Casey araca çok yaklaştım.
Возвращайтесь в Каир. Найдите любой транспорт до Англии. Kahire'ye dönün ve İngiltere'ye giden bir araç bulun.
Это не медицинский транспорт. Bu sağlık aracı değil.
Неа, это транспорт. Hayır, bu ulaşım.
Похоже, мы нашли себе транспорт. Kendimize bir araç bulduk gibi yani.
Транспорт шесть-шесть-браво, сообщите коды подтверждения. Araç -6-Bravo, onay şifrelerini verin.
Общественный транспорт это отстой. Toplu taşıma araçları iğrenç.
Я подготовил Вам транспорт. Size araç bile ayarladım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.