Exemplos de uso de "транспорта" em russo
Защита работает, но надо избавиться от этого транспорта.
Kalkanlar dayanıyor fakat o nakil aracının yok edilmesi gerekiyor.
Обе машины были найдены в метрах от остановок общественного транспорта.
İki arabanın bırakıIdığı yer de toplu taşımalara pek uzakta değil.
Ни электричества, ни газа, ни чистой воды, ни угля, ни транспорта.
Güç yok, benzin yok, içme suyu yok, kömür yok, ulaşım yok.
И если и это не сработает, скажите ему, что рассматриваете Дика Батлера для министерства транспорта.
Eğer bu işe yaramazsa, ona Ulaştırma Bakanlığı için Dick Butler'ı düşündüğünü söyle. Butler'dan nefret eder. Kapatmalıyım.
Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.
Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş.
Движение транспорта нарушено не будет, и тысячи домов уцелеют.
Hava ulaşımı normale dönerken ve binlerce ev de kurtulmuş oldu.
Рейсов общественного транспорта прямо до аэропорта не существует.
Havalimanına direkt toplu taşıma yoktur.
2 декабря 2008 заняла пост министра транспорта, инноваций и технологии в правительстве Вернера Файмана.
2 Aralık 2008 tairihinde Ulaştırma, Yenilik ve Teknoloji Bakanı olarak görev yapmıştır.
Министерство экономики, торговли и промышленности и министерству земли, инфраструктуры, транспорта и туризма.
Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı ve Ulaştırma, Arazi, Turizm ve Altyapı Bakanlığı birimlerine ait ortak bir merkezdir.
В 1966 - 1970 годах - министр автомобильного транспорта Армянской ССР.
1966'dan 1970'e kadar Ermenistan SSC Ulaştırma Bakanlığını yaptı.
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии
Japonya Arazi, Altyapı, Ulaştırma ve Turizm Bakanlığı
В 2004 - 2005 годах был министром финансов, в 2006 - 2008 годах - министром транспорта и связи.
2004 yılından 2005 yılına kadar Maliye Bakanı olarak görev yaptı ve 2006 yılından 2008'e kadar Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı olarak hizmet etti.
С 1 октября 1921 года при Бакинском техникуме водного транспорта было организовано вечернее отделение и был открыт рабочий техникум водного транспорта с отрывом от производства.
1 Ekim 1921'de Bakü su ulaşımı Teknikumuna üretimde ayrılmamaqla akşam şubesi ve üretimde ayrılmaqla açık şube açıldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie