Exemples d'utilisation de "требование о" en russe

<>
Получено требование о выкупе. Selam. Fidye talebi geldi.
Город получил требование о выкупе. Polise bir fidye mesajı gelmiş.
А также предъявлю требование о поиске Кеничи. Bir de Kenichi için arama emri isteyeyim.
Мы должны выполнить требование. Tazminat talebini karşılamak zorundayız.
Одно требование и один пункт. Bir talebim ve bir şartım.
Государственный департамент получил требование выкупа на Доктора Джексона и Доктора Ли. Dışişleri Bakanlığı'na Dr Jackson ve Dr Lee için fidye talebi ulaştı.
Простое требование результатов не гарантирует их. Sadece sonuç talebi onları garanti etmez.
Ваше особое требование в процессе. Özel isteğiniz şu an işliyor.
Есть еще и требование выкупа. Bir fidye talebi de var.
Здесь еще одно передаточное требование в этом конверте. Zarfın içinde bitane daha hak transfer isteği var.
Это была просьба или это было требование? Bu bir istek miydi, talep miydi?
Саддам отклонил требование. Saddam talebi reddetti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !