Exemplos de uso de "тревоги" em russo

<>
Когда поступил первый сигнал тревоги? İlk alarm sinyali ne zamandı?
Никаких разговоров во время тревоги. Acil durum boyunca konuşmak yok.
Похоже на сигнал тревоги. Kulağa uyarı gibi geliyor.
Это сигнал пожарной тревоги? Bu yamgın alarmı mı?
Русские в состоянии тревоги. Ruslar alarm durumuna geçti.
Что-то вроде кнопки тревоги. Bir çeşit alarm düğmesi.
Четыре из них подают сигнал тревоги по телефонной линии. Telefon hatlarıyla bir alarm şirketine bağlı sessiz alarm var.
Готов отсоединить питание сигнала тревоги. Ana alarm devresini kesmeye hazırlanıyorum.
Каковы правила при срабатывании тревоги? Alarm tetiklendiği zamanki protokolunuz nedir?
Нам нужен сигнал тревоги. Bize bir alarm lazım.
Сигнал тревоги сработал в восемь. Galerinin alarmı saat'de çalmaya başladı.
Объявите жёлтый уровень тревоги. Güvenlik alarmı Sarıya geçin.
Всем палубам, состояние тревоги. Tüm birimler, alarm durumu.
Я получил сигнал тревоги... Acil durum sinyali aldım.
Ты использовала сигнал тревоги. Acil durum sinyalini kullanmışsın.
Странно. Сигнала тревоги не было. Henüz bir alarm rapor edilmedi.
Но согласно рапортам местной полиции, тревоги или необычной активности не было. Ancak yerel polis ne alarm ne de sıra dışı bir olay bildirdi.
Это уровень тревоги Альфа. Bu Alfa Seviye alarm.
Это называется сигнал тревоги. Bunun adı hareketsizlik alarmı.
Флэшбэки, ночные кошмары, тревоги... Geçmiş görüntüler, kâbuslar, anksiyete.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.