Exemplos de uso de "тревогу" em russo

<>
Ей, я слышала тревогу. Alarmı duydum. Herkes iyi mi?
Кто-нибудь, выясните, что вызвало тревогу. Birisi alarmı etkinleştiren şeyin ne olduğunu bulsun.
Мы объявили боевую тревогу. Tam kapsamlı küresel alarmdayız.
Вам нужно отозвать тревогу. Amber alarmını kapatmanız gerekiyor.
Правоохранительные органы где-то должны были забить тревогу. Hukuk uygulamaları bir yerde topu düşürmüş olmalı.
Др. Льюис, вы подняли тревогу? Dr. Lewis, alarma mı bastınız?
Объявить тревогу на станции! Tüm istasyonda güvenlik alarmı.
Русские объявили боевую тревогу. Ruslar alarm durumuna geçtiler.
Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей. Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir.
Тревогу, боли, судороги, стресс. Kaygıya, acıya, nöbete, strese.
Слишком сильная волна автоматически вызовет тревогу. Fazla yüklenmek alarmları otomatik olarak çalıştıracaktır.
Но только не тревогу. Hiçbiri tedirgin edici değil.
Тревогу, боли, судороги... Kaygıya, acıya, nöbete...
Не нужно понимать тревогу. Alarm çalmaya gerek yok.
Сообщите саперам, предупредите их, чтобы не поднимали тревогу. Bomba imha ekibine bilgi ver, Alarm seviyesini yükseltmelerini söyle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.