Exemplos de uso de "тренироваться" em russo

<>
Ты должен тренироваться во вне рабочее время чтобы приходить на репетицию готовым. Prova dışı zamanlarda da dans etmen lazım böylece provalara hazırlıklı gelmiş olursun.
Чемпион, я вернусь с кукареку, а ты продолжай тренироваться. Şampiyon, ben hemen arkanda olacağım. Sen pratik yapmaya devam et.
Ты можешь тренироваться за двоих. İkimizin yerine sen spor yapabilirsin.
Будем тренироваться, сколько тебе потребуется. Sen hazır olana kadar antrenman yapacağız.
Мы собираемся тренироваться сейчас? Şimdi antreman yapacağız?
После её смерти владелец позволил мне тренироваться, пока я не одолел свой гнев. Annem öldüğünde ise sahibi tüm öfkemi atana kadar orada saatlerce idman yapmama izin verdi.
Надо тренироваться, пока не получится. İçinize işleyene kadar talim etmeniz gerek!
Гектор хочет тренироваться здесь. Hector burada çalışmak istiyor.
Я должен больше тренироваться, чтобы становиться всё сильнее и сильнее. Çok daha fazla antrenman yapmak ve çok daha güçlü olmak zorundayım.
Приходи тренироваться в галерею. Hazırlan. Salonda antrenman var.
Помнишь, когда мы начали тренироваться? Seninle eğitime başladığımız günü hatırlıyor musun?
Вы будете тренироваться прыгать через быков. Boğa atlayıcısı olmak için eğitim göreceksiniz.
Мы должны тренироваться перед турниром. Güya turnuva için idman yapacaktık.
Все равно надо тренироваться. Pratik yapmam lazım zaten.
Да, в бассейн тренироваться. Evet, antrenman için havuza...
месяца вы будете тренироваться, а затем мы посмотрим, кто из вас станет первым асом вашего звена. İki ay eğitim alacaksınız, daha sonra da bakalım hanginiz filonun ilk Ası (usta pilot) olacak?
Мне не нужно тренироваться. Pratik yapmama gerek yok.
ты снова начал тренироваться. Tekrar çalışmaya başladığını duydum.
Мы должны были тренироваться. Antrenman yapıyor olmamız gerekiyordu.
Но мне нужно тренироваться. Biraz egzersiz yapmam lazım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.