Exemplos de uso de "тренировки" em russo

<>
Солдатам нужны тренировки, а офицеры - приятное общество. Askerlerimin eğitime ve subaylarımın topluma karışmaya çok ihtiyacı var.
Ваши тренировки уберегут меня от соблазнов. Verdiğiniz eğitim sayesinde beni yoldan çıkaramayacaklar.
Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. Yardımcılarımla birlikte ek eğitim çalışmaları yapmaya karar verdim.
Прошлым вечером, после тренировки в раздевалке была драка. Dün akşam, antremandan sonra soyunma odasında kavga çıktı.
Вы выбрали его для программы тренировки, так? Onu teşkilat eğitim programına seçmiştiniz, değil mi?
Я там пью пиво после тренировки. Her antrenmandan sonra bir bira alıyorum.
Тренировки со звездой принесли мучения многим ниндзя и забрали множество жизней. Yıldız Antremanı birçok ninjanın acı çekmesine ve hayatlarını yitirmelerine neden oldu.
Мои тренировки спасли тебя. Benim eğitimim seni kurtardı.
Тренировки со следующей недели. Antrenmanlar gelecek hafta başlıyor.
Доктор разрешил тебе тренировки уже давным давно. Spor yapman gerektiğini doktor haftalar önce söyledi.
Но зачем были все эти тренировки? Ama bütün bu eğitim ne için?
Плюс тренировки по главным обязанностям. Ayrıca başbakan görevleri için eğitim.
Что же это за тренировки? Bu nasıl bir çalışma böyle?
Я вернулся на восток для тренировки. Doğuya döndüm, biraz antrenman için.
Брайан плавал после тренировки. Brian antrenmandan sonra yüzerdi.
После адекватной тренировки и накопив достаточно заказов Ангел начал доставлять пиццы. Yeterli eğitim ve sürüyle siparişle, Angel'ın pizzaları dağıtma zamanı gelmişti.
Немного тренировки, немного мотивации. Biraz çalışma, biraz motivasyon.
Но потом начались тренировки Моссада. Ama sonra Mossad eğitimi aldım.
Есть программа тренировки офицеров полиции. Bu.. Memur eğitim programı.
Это называется тренировки, Кларк. Buna egzersiz denir, Clark.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.