Exemplos de uso de "трогать" em russo

<>
Вы когда нибудь смели трогать его? Ona dokunmaya hiç cüret ettin mi?
Я не позволяю кому попало трогать мою Мэйбл. Daha önce ona dokunması için kimseye izin vermemiştim.
Кто хочет трогать ящера, когда берешь в руки кувшин? Kim birşey içmek istediği zaman bir kertenkeleye dokunmak ister ki?
Нельзя трогать чужую одежду грязными руками! O pis ellerle başkalarının kıyafetine dokunamazsın.
Нет, задницу не трогать, Джо! Saha dışında kıça dokunmak yok, Joe.
Не позволяй ей ничего трогать. Hiçbir şeye dokunmasına izin verme.
Стерлинг Мэлори Арчер, не смей даже трогать эту девочку. Sterling Malory Archer, bu kızının saçının teline bile dokunmayacaksın.
Кван, давай не будем трогать вещи Джона. John'un eşyalarına dokunma, tamam mı, Quan?
Прекрати меня трогать, Чарли. Bana dokunmayı bırak, Charlie.
Как вы посмели трогать ее! Ona dokunmaya nasıl cüret edersin.
Меня попросили не трогать улики. Hiç bir kanıta dokunmamam istendi.
Джона, перестань меня трогать. Jonah, bana dokunmayı kes.
Не прикасайтесь к ней, даже не думайте трогать ее. Kimse bu kutuya dokunamaz. Kimse bu kutuya dokunmayı dahi düşünemez.
Тело никому не трогать. Kimse o cesede dokunmayacak.
Тебе нравится трогать их, да? Dokunmak hoşuna gidiyor, değil mi?
Он обещал не трогать тебя. Sana zarar vermeyeceğine söz verdi.
Не трогать Сэма и Дина. Sam ve Dean'e dokunma dedin.
Перестань трогать мои ступни, ублюдок! Ayaklarıma dokunmayı kes, seni şerefsiz!
Алекс, прекрати трогать его. Alex, ona dokunmayı bırak.
Я могу трогать людей, Шон. Bende dokunma gücü var, Shawn.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.