Exemplos de uso de "тур по" em russo
Пора возобновить тур по Центральному парку от Джорджа Сильвера.
Resmi George Silver Central Park turuna devam etme vakti.
В 2009 году состоялось воссоединение в оригинальном составе и концертный тур по Японии в июне 2009 года.
Ancak hayranlarının ricası üzerine 2009 yılında yeniden bir araya gelen grup ilk turnesine Haziran 2009'da Japonya'dan başlamıştır.
Мы сделаем всё по-простому, обычный тур по участку с участием детектива Диаз и меня.
Basit bir şey yapacağız Dedektif Diaz ve benim rol aldığımız, merkezde anlaşılır bir tur.
Перед премьерой второго сезона актёрский состав "Хора" поехал в тур по всей стране, концерты которого проходили в том числе и в нескольких магазинах сети Hot Topic.
İkinci bölümün galası öncesinde, "Glee" oyuncu kadrosu ülke genelinde çeşitli Hot Topic mağazaları turuna çıktı.
Он возьмёт автобусный тур по деловому району Денвера.
Denver şehir merkezini gezdiren bir otobüs turuna çıkıyor.
В декабре 2009 года группа провела первый тур по Америке, под названием "" On Leather Wings "".
Grup, yeni bir albüm ve tur için yazım sürecine girdi. Aralık 2009'da grup, "On Leather Wings" başlıklı ilk Amerika turuna çıktı.
В 1998 году Селим Сеслер совершил тур по Канаде, где он играл музыку турецких цыган.
1998'de Brenna MacCrimmon ile birlikte Kanada turnesine katılarak Türk Romanları'nı ve kendi Rumeli kökenlerini temsil etti.
Здесь достаточно стероидов, чтобы обеспечить Тур де Франс.
Fransa bisiklet turuna katılacak herkese yetecek kadar steroid var.
Так добирайтесь до нас, приводите детей, и отправляйтесь в волшебный тур над Орсоном.
O yüzden buraya gelin, çocuklarınızı getirin, ve Orson etrafında sihirli bir tur atın.
Спасибо еще раз. за такой замечательный и познавательный тур.
Bu harika ve bilgilendirici tur için tekrar teşekkür ederim.
Для Вас, сенатор, единственной возможностью оказаться в Белом Доме будет экскурсионный тур.
Senatör, Beyaz Saray'a tek giriş yolunuz, rehber eşliğinde bir tur şeklinde olur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie