Sentence examples of "ты виновен" in Russian

Select source language

Select target language

Ты виновен в том, что кого-то прикрываешь. Ya suçlusun, ya da esas suçluyu koruyorsun...

Ты виновен в преступлениях против народа ЮАР. Güney Afrika halkına işlediğin suçlardan ötürü suçlusun.

Каждый в чём-то виновен. Herkes birşeyden dolayı suçludur.

Нет, я виновен. Hayir, ben suçluyum.

Агос невиновен, Бишоп виновен. Agos suçsuz, Bishop suçlu.

Если он виновен, я невиновна. Eğer o suçluysa, ben masumum.

Парень виновен в смерти многих зомби. Bu adam birçok zombinin ölümünden sorumlu.

Ты уверен, что паренёк виновен? Bu çocuğun suçlu olduğuna emin misin?

Почему он признался и виновен ли он, становится юридически нерелевантно. Suçlu olsun ya da olmasın, itirafı yasal olarak etkisiz olur.

По-настоящему виновен тот, кто проводил испытания и разрушил его мозг. Gerçek suçlu her kim deneyi yaptıysa ve Jacoby'nin beynini mahvettiyse o.

Если он всплывёт - значит виновен в колдовстве и его сжигают на костре. Eğer yüzerse, cadılıktan suçludur ve yakılır. Bu bir catch-22. (ÇN:

Ты последняя, кто виновен в этом. Bu işten sorumlu olacak son kişi sensin.

Он виновен лишь в том, что похож на фоторобот и левша. O, sadece, robot resme benzemek ve solak olmak yüzünden suçlu.

Я виновен, я во всем признался. İtiraf ettim, iddia edildiği gibi suçluyum.

Этот парень виновен в чём-то. Bu adamın bir suçu var.

Если кто-то в этом виновен, мы поймаем подонка. Bundan sorumlu olan biri varsa eğer o şerefsizi yakalayacağız.

Любой человек, замеченный в укрывании мальчика, виновен в заговоре, и будет казнён как предатель. Onu saklayan ya da yardım eden kişi aynı suçla itham edilecek ve vatan haini olarak idam edilecektir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download