Exemples d'utilisation de "ты выглядишь потрясающе" en russe

<>
Тесса, я говорил тебе что ты выглядишь потрясающе, как всегда? Tessa, sana hiç her zaman ki gibi müthiş olduğunu söylemiş miydim?
Бриттани, ты выглядишь потрясающе. Brittany, çok güzel görünüyorsun.
Слушай, выглядишь потрясающе. Dostum, muhteşem görünüyorsun!
Так почему ты выглядишь несчастной? Niye bu kadar kötü görünüyorsun?
Выглядишь потрясающе, дорогая. Bomba gibisin, hayatım.
Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что. Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.
Элин, выглядишь потрясающе. Güzel gözüküyorsun, Eileen.
Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра! Öğrenci gibi değil daha çok süt anne gibi oldun!
Боже, выглядишь потрясающе. Tanrım, inanılmaz görünüyorsun.
Ты выглядишь богатой из-за своей испорченности. Varlıklı görünüyorsun çünkü şımarık tavırların var.
Да, выглядишь потрясающе. Aynen, mükemmel görünüyorsun.
Алекс, ты выглядишь напуганной. Alex, korkmuş gibisin. Korkma.
Ты выглядишь соответственно. Но я не хотела говорить об этом. Haklısın enkaz gibi görünüyorsun ama böyle diyerek nezaketsizlik yapmak istemedim.
Ты выглядишь хорошим ребёнком. İyi bir çocuğa benziyorsun.
Хочешь доказать, что ты выглядишь лучше, чем бывшая Грэйсона? Gidip Grayson'ın eski karısından daha güzel olup olmadığına bakmamı mı istiyorsun?
Макс, ты выглядишь, как леди. Bunlar sadece kıyafet. Max hanımefendi gibi gözüküyorsun.
Ты выглядишь на редкость спокойной. Dikkat çekecek derecede sakin duruyorsun.
Грейси, ты выглядишь усталой. Gracie, çok yorgun görünüyorsun.
Ты выглядишь довольно решительно. Çok endişeli * gibisin.
Ты выглядишь образованным и серьезным, но в то же время веселым и открытым. Edebiliğin ve ağırbaşlılığın doğru tonuna hemen saldırsan da, yine de eğlenceli ve ulaşılabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !