Exemplos de uso de "ты держишь" em russo

<>
Ты держишь его на кухне? В подвале? Onu mutfakta mı saklıyorsun yok sa bodrumda mı?
Где ты держишь фильтры для кофеварки? Hayatım, kahve filtrelerini nereye koyuyorsun?
Ты держишь оружие как мальчик. Sen de erkek gibi tutuyorsun.
Ты держишь орудие убийства. Cinayet silahını elinde tutuyorsun.
Как ты держишь пистолет? Tabanca böyle tutulur mu?
Гэ Ин, ты держишь кошку? Gae In, kedi mi besliyorsun?
Где ты держишь бренди? Evet. Konyağını nerede saklıyorsun?
Это твоя нога, и ты держишь ружье. Senin ayağın, ve silahı da sen tutuyorsun.
Ты держишь его в столе? Masanın gözünde mi saklıyorsun onu?
Не только ты держишь свои обещания, Ганнибал. Sözünü tutan tek kişi sen değilsin, Hannibal.
Ты держишь здесь людей и ведешь себя безответственно. İnsanları da tutuyorsunuz ve bu açıklanamaz bir durum.
Вот как ты держишь дистанцию? Arana böyle mi mesafe koyuyorsun?
Ты держишь меня за кретина. Beni salak yerine koyuyormuşsun. Hayır!
Разница в семь страниц, которые ты держишь в руках. Yedi sayfa eksikti, tam da elinde tuttuğun miktar kadar.
И ты держишь орудие убийства. Ve sende cinayet silahını tutuyorsun.
Пойми, ты держишь в руках заряженное оружие. Ellerinde tuttuğun şeyin dolu bir silah olduğunu bilmelisin.
Ты держишь меня пленницей? Beni esir mi tutuyorsun?
Я вытаскиваю, ты держишь. Ben çekin, sen saldırmak.
Хорошо, может это поможет представь, что ты держишь ручку. Tamam, belki bunun yardımı olur. Elinde bir kalem olduğunu düşün.
Черт, Тони, ты держишь клавиши? Sokayım. Tony, dediğim tuşlara basıyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.