Exemplos de uso de "ты доверяешь" em russo

<>
Ты доверяешь нашу судьбу мальчишке? Geleceğimizi bir çocuğun ellerine bırakıyorsun.
Ты доверяешь этой женщине? Bu kadına güveniyor musun?
Марта, ты доверяешь мне? Martha, bana güveniyor musun?
Ты доверяешь мне с Адрианной? Sen Adrianna hakkında güveniyor musun?
Почему ты доверяешь всем, кроме меня? Benden başka herkese nasıl güveniyorsun, anlamıyorum.
Ты доверяешь этому человеку? Bu insana güveniyor musun?
Ты доверяешь своему куратору? Peki bağlantına güveniyor musun?
Ты доверяешь Майклу Вестону? Michael Westen'a güvenebilir misin?
Ты доверяешь мне, Белль? Bana güvenir misin, Belle?
О, ты доверяешь Дороте? Ama Dorota'ya güveniyorsun öyle mi?
Ты доверяешь нам, а правительство доверяет тебе, они поверят твоим словам. Sen bize güvenirsin, hükümet sana güvenir. O yüzden söylediklerine inanırlar değil mi?
Ты доверяешь этому парню? O adama güveniyor musun?
И ты доверяешь ему больше всех. Sen, en çok ona güvenirsin.
Ты доверяешь банке больше, чем мне? Bir kavanoza benden daha çok mu güveniyorsun?
Ты доверяешь мне, Джеки? Bana güveniyor musun, Jackie?
Датч, ты доверяешь Девину? Dutch, D'avin'e güveniyor musun?
Хорошо. И ты доверяешь мне это? Peki bu konuda bana güveniyor musun?
Ты доверяешь Деймону с лекарством? Tedavi için Damon'a güveniyor musun?
Кейт, ты доверяешь мне? Kate, bana güveniyor musun?
Почему ты доверяешь неизвестному кондитеру, когда рядом есть шеф-повар? İçinizde usta bir şef varken neden tanınmamış birine güvenesin ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.