Exemplos de uso de "ты за" em russo

<>
Ты за газ заплатил? Yakıt ücretini ödedin mi?
Ну что ты за коп, Глен? Sen ne tür bir polissin, Glen?
Ты за такое короткое время сбил два самолёта. Bu kadar kısa sürede nasıl iki uçak hallettin?
Ты за мной следил? Yani beni mi izliyordun?
Ты за меня не сходишь? Benim yerime sen gider misin?
Да что ж ты за священник? Ne biçim din adamısın sen böyle?
Что ты за фигню несёшь! Ne dersen de, saçmalıyorsun!
Всем лучше, если ты за решеткой. Parmaklıklar ardında olman dünya için daha iyi.
Марко, до моего возвращения ты за старшего. Marco, ben geri dönene kadar sen sorumlusun.
Эй, Иисус Христос, ты за нас умрёшь? Hey İsa, İsa, Benim için ölmez misin?
Ты за ними года смотрела. senedir çocuklara hep sen baktın.
Ты за бортом, детка. Filmden atmışlar seni, yavrum.
Ты за этим ездила к нему? Onu görmeye bunun için mi gitmiştin?
Так ты за всю жизнь больше никого не узнаешь. Böylece hayatın boyunca başka hiç kimseyi tanımadan idare edebilirsin.
Иногда тебе кажется, что ты за мной наблюдаешь. Bunu yine yapmalıyız. Diğer zamanlarda beni izlediğini hayal ediyorsun.
Ты за эти года трогал грудь чужой женщины? Son yılda başka bir kadının göğüslerine dokundun mu?
Ты за проезд по-другому расплатишься. Sen ücretini başka şekilde ödeyeceksin.
Как ты за всё это расплатилась? Jill, bunların parasını nasıl ödedin?
Нет. Ты за рулем. Hayır, sen kullanıyorsun.
Ну что ты за идиот? Sen nasıl bir aptalsın ya?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.