Exemplos de uso de "ты запер" em russo

<>
Ты запер парадную дверь? Ön kapıyı kilitlemiş miydin?
Когда ты запер меня под слоем жира, приглушенная народная песня, звучала как мана небесная. Bu yağ tulumunun altında mahsur kaldığında boğuk bir halk şarkısı bile sana bir şaheser gibi geliyor.
Парень, ты запер нас здесь? Evlat, bizi buraya mı kitlendin?
Ты запер в кладовке шесть женщин. Altı kadını bir odada esir tutuyorsun.
Ты запер нас здесь. Gerçekten bizi buraya kapattın.
Нейтан, ты запер её? Nathan, kapıyı kilitledin mi?
Кто-то запер нас там и пустил яд. Birisi bizi içeri kilitledi ve zehiri saldı.
Он запер всех и не хочет выпускать. Babam hepsini içeri tıkmış ve dışarı bırakmayacak.
Фитц запер Сиф в клетке. Fitz, Sif'i hücreye kapattı.
Черт, он её запер! Kahretsin, kapıları da kilitlemiş.
Грэм запер меня здесь. Graham beni buraya kapattı.
Все погибли. А ты сказала, что я их запер! Herkes öldü, ve sen onlara sizi benim kilitlediğimi söyledin!
Он нас запер тут, потому что задумал что-то там, и я ничего не могу поделать. Bizi buraya kilitledi çünkü kendisi yukarıda başka bir şeyin peşinde ve ben engellemek için hiçbir şey yapamıyorum.
Зачем Трикстер запер нас здесь? Neden Trickster bizi buraya hapsetti?
Маркус запер двери. Мы в безопасности. Marcus, patlamaya dayanıklı kapıları kapat.
Почему ты меня запер? Kapıyı neden üstüme kilitliyorsun?
Он запер ее как улику. Onu kanıt odasında kilitli tutuyor.
Я случайно запер себя здесь. Jennifer. Kendimi buraya kilitlemeyi başardım.
Что, он запер дверь? Ne, kapıyı mı kilitledi?
Это ты нас здесь запер? Bizi buraya sen mi kilitledin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.