Exemplos de uso de "ты можешь быть" em russo

<>
Она рассказывала каким добрым ты можешь быть, мягким и милым. Ne kadar kibar olduğunu, ne kadar hoş ve nazik olabileceğini.
Ты можешь быть еще большей эгоисткой? Daha ne kadar bencil olabilirsin ki?
Ты можешь быть куда приятнее. Sen de hoş biri olabiliyorsun.
Ты можешь быть серьёзным? Biraz ağırbaşlı olamaz mısın?
Как ты можешь быть так близко, и всё же так далеко? Hem bu kadar uzak, hem bu kadar yakın olmayı nasıl başarıyorsun?
Кто бы подумал, что ты можешь быть голосом разума? Senin "mantığın sesi" rolünü üstleneceğini kim düşünürdü ki?
Ты можешь быть сексоголиком. Seks bağımlısı olabilirsin belki.
Ты можешь быть использована против него. Seni ona karşı koz olarak kullanılabilirler.
Как ты можешь быть моей матерью? Sen nasıl benim öz annem olabilirsin?
А ты можешь быть ключом. Belki sen de anahtar olabilirsin.
Как ты можешь быть старой, если я старше тебя? Ben daha yaşlıyken, sen benden nasıl daha yaşlı olabilirsin?
Ты можешь быть менее женоподобным? Daha az kadınsı olabilir misin?
Ты можешь либо научиться играть атакующим защитником, или ты можешь быть запасным разыгрывающим защитником. Şimdi, ya nasıl şutör oynayacağını öğrenir ve başlarsın ya da yedek oyun kurucu olursun.
Ты можешь быть её дочерью. Sen bu kızın çocuğu olabilirsin.
Только поэтому ты можешь быть такой молчаливой, Эмили. Bu kadar sessiz olmanın tek sebebi bu olmalı Emily.
Ты можешь быть со мной откровенным? Bana karşı neden dürüst olmuyorsun?!
Как ты можешь быть невиновным? Sen nasıl masum olabilirsin ki?
Я не понимал, насколько дружелюбной ты можешь быть. Ne kadar "arkadaş canlısı" olacağını fark etmemiştim.
Иисусе, как ты можешь быть настолько тупым? Tanrım ya! Daha ne kadar aptal olabilirsin?
Ты сможешь? Ты можешь быть Великолепным? Benim için "Muhteşem" olabilir misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.