Exemplos de uso de "ты напугал меня" em russo

<>
Ты напугал меня вечером. Dün gece korkuttun beni.
Марвин. Ты напугал меня. Marvin, beni korkuttun.
Господи. Ты напугал меня. Tanrım beni çok korkuttun.
Ты напугал меня, видишь? Beni korkuttun, oldu mu?
Ты напугал меня, понимаешь? Beni korkuttun, tamam mı?
Ты напугал меня на минуту. Bir dakikalığına beni bile korkuttun.
Теперь ты напугал собаку. Şimdi de köpeği korkuttun.
Думаешь, напугал меня? Sence senden korkuyor muyum?
Ты напугал ее, идиот! Onu korkuttun, sersem herif!
Он напугал меня сегодня. Bu gün beni korkuttu.
Ты напугал нескольких людей. Sadece birkaç kişiyi korkuttun.
Да, так напугал меня. Evet, beni gerçekten korkuttu.
А ты напугал нас! Sen de bizi korkuttun!
Ты напугал бедного юношу сегодня. Şu zavallı çocuğu çok korkuttun.
Он меня напугал, Декстер. O beni korkuttu, Dexter.
Но этот костюм меня напугал. Ama bu seferki beni korkuttu.
Спасибо. Но тромбон меня напугал. Teşekkürler ama trombon beni korkuttu.
Господи, ты меня напугал. Tanrım, beni çok korkuttun.
Он меня до смерти напугал. O beni ölesiye korkuttu.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.