Exemplos de uso de "ты плохо выглядишь" em russo

<>
Брат, ты плохо выглядишь. Birader, pek iyi görünmüyorsun.
Я плохо выгляжу, ты плохо выглядишь. Ben kötü görünürsem, sende kötü görünürsün.
Ты плохо выглядишь, Скотти. Bana iyi görünmüyorsun, Scotty.
Сынок, ты плохо выглядишь. Oğlum, pek iyi görünmüyorsun.
Ты плохо понял доктора. Doktorun dediğini duymadın mı.
Я не буду тебя снимать, плохо выглядишь. Bu yüzden filmi çekmeyeceğim, çünkü iyi görünmüyorsun.
Омар, ты плохо говоришь по-арабски. Ömer, Arapcan ne kadar kötü!
Аксель, ты что-то плохо выглядишь. Axl, sesin hiç iyi çıkmıyor.
Может, ты плохо его закрутила? Onu yeterince kuvvetli sıkmadın mı acaba?
Плохо выглядишь, Рыжая. Hırpalanmış görünüyorsun, Red.
Ты плохо влияешь на детей. Bu çocukları çok kötü etkiliyorsun.
Ты просто плохо выглядишь в обтягивающем свитере. Sen sadece dar bi sweat'deki düşük notsun.
Найджел, ты плохо держал. Nigel, yeterince sıkı tutmuyordun.
Ты плохо кончишь, Крыс. Yaşlılık hiç yaramamış, Fare.
Так почему ты выглядишь несчастной? Niye bu kadar kötü görünüyorsun?
Смотрите, ребята, это не так плохо, да? Gördünüz mü, o kadar kötü değil, değil mi?
Классно выглядишь, Дафна. Seksi görünüyorsun, Daphne.
Доченька, эта оценка плохо повлияет на твое поступление в колледж. Bunlar üniversite yerleştirmeleri için hiç de iyi notlar değil, hayatım.
Рон, классно выглядишь. Ron, harika görünüyorsun.
Во-вторых, тут нет никакого недоразумения, ясно, что этот парень плохо на тебя влияет. Ve ikincisi, bu adamın senin üzerinde kötü bir etkisi olduğu konusunda yanlış anlaşılma falan yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.