Exemplos de uso de "ты поговорил" em russo

<>
Ты поговорил вчера с Эйприл? Dün gece April'le konuştun mu?
Джордж, ты поговорил с этим парнем насчёт сигар? George, şu adamla, puro konusunu konuştun mu?
Ты поговорил с Джеймсом? James ile mi konuştun?
Ты поговорил со службой безопасности? Gizli servisle mi konuştun mu?
Так ты поговорил с отцом? Demek babanla konuştun, ha?
Ты поговорил с Джули? Julie ile konuştun mu?
Ты поговорил с детективом Уинтерсом? dedektif Winters ile konuştun mu?
Ты поговорил с Каем? Kaj ile konuştun mu?
Карев, ты поговорил с матерью Сэта? Karev, Seth'in annesi ile konuştun mu?
Ты поговорил с Эриком Драйером? Erik Dreier ile mi konuştun?
Ты поговорил с ней насчет вчерашнего? Onunla dün gece hakkında konuştun mu?
Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.
Кстати, я поговорил с горничной. Bu arada, hizmetçi ile konuştum.
Я поговорил с приятелем, у него жена работает в газете. Az önce karısı, günlük gazetelerden birinde çalışan bir arkadaşımla konuşuyordum.
Я поговорил с адвокатом Банни. Bunny Teyze'nin avukatı ile konuştum.
По существу, провёл исследование отношений с такими людьми, поговорил со специалистами в этой области. Ve hatta bu gibi bir ilişkisi olanların ilişkilerini araştırdım ve bu konuda uzman bazı kişilerle konuştum.
Хочешь чтобы я поговорил с шефом? Hey, şefle konuşmamı ister misin?
Я со всеми поговорил, включая лейтенанта. Herkesle konuştum, dahil olmak üzere teğmen.
Хорошо. Ты с ней поговорил? Güzel, onunla konuştun mu?
Я поговорил с ней. Знаешь... Konuştuk biraz işte, bilirsin...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.