Exemplos de uso de "ты пришла" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты пришла, чтобы что-нибудь починить. Buraya bir şeyi tamir etmeye geldin.

И тем не менее, ты пришла. Ama, yine de, işte buradasın.

Не думаю, что ты пришла оскорблять меня. Buraya kadar sadece beni aşağılamak için geldiğini sanmıyorum.

Ты пришла сюда из-за Веры? Buraya Vera için gelmedin herhalde?

Ты пришла за скидкой для вдовы члена мафии? Mafya olan dul kadın indirimi için mi geldin?

Би, зачем ты пришла? Burada ne arıyorsun, Bea?

Почему ты пришла без предупреждения? Haber vermeden buraya nasıl gelebildin?

Ты пришла искать файлы Марка. Buraya Mark'ın dosyalarını bulmaya geldin.

Грейси, ты пришла. Gracie, geldin demek.

Так ты пришла простить меня или обвинять? Beni affetmeye mi yoksa azarlamaya mı geldin?

Ты пришла сообщить нам новую дату свадьбы? Yeni düğün tarihini söylemek için mi geldin?

Ты пришла из будущего, чтобы убить инопланетянина? Bir uzaylıyı öldürmek için zamanda yolculuk mu ettin?

Ты пришла, чтобы заплатить мне? Buraya hizmetlerimin bedelini ödemeye mi geldin?

Ты пришла в бар в пижаме? Ve barda pijama ile mi dolaşıyorsun?

Ты пришла с разрешением? İzin kâğıdını aldın mı?

Ты пришла сюда не ностальгировать. Nostalji yapmak için gelmedin buraya.

Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль? Evime gelip bana ahlak dersi mi veriyorsun sen?

Зачем ты пришла, Регина? Burada ne arıyorsun, Regina?

Так ты пришла попрощаться. Yani veda etmeye geldin.

Или ты пришла, чтобы вынести мусор? Yoksa sadece çöpü çıkarmak için mi uğradın?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS