Ejemplos del uso de "ты проиграл" en ruso

<>
Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл. İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin.
Но если мне выбирать между тобой и ими, ты проиграл. fakat onlarla sizin aranızda bir seçim yapmam gerekirse kaybeden siz olursunuz.
Я выиграла, ты проиграл! Ben kazandım, sen kaybettin!
Плати, ты проиграл. Öde bakalım. Dünya düzmüş.
Ты проиграл последнии лунок. Son sekiz delikte kaybettin.
Ты проиграл, жиртрест! Kaybettin, koca götlü!
ты проиграл $ 2000? 00 dolar mı kaybettin?
Всё кончено, ты проиграл. Buraya kadar artık! Kaybettin!
Да, ты проиграл, дружок. Evet, sen bittin, ahbap.
Стоп, Хондо сказал, что ты проиграл корабль. Bekle, Hondo bana gemini bir bahiste kaybettiğini söyledi.
Ты проиграл сколько? Три раза подряд? Arka arkaya üç kez mi kaybettin şimdi?
Ты проиграл выборы с Салли. Seçimde Sally ile birlikte kaybettin.
Таким образом, ты проиграл ставку. Bu nedenle, iddiayı da kaybettin.
Ты проиграл в суде? Mahkemede kayıp mı ettin?
Ты проиграл важный процесс. Büyük bir dava kaybettin.
По моим правилам ты проиграл. Kurallara göre, sen kaybettin.
Ты проиграл игру. Oyunu kaybettin.
Он проиграл, мы выиграли. O kaybetti, biz kazandık.
Сколько Маркус проиграл на этот раз? Marcus bu sefer kaç para kaybetti?
Она замужем. Толстый намёк, что я уже проиграл. Evlenmiş olması, maçı kaybettiğim konusunda güçlü ipuçları veriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.