Exemplos de uso de "ты смотришь" em russo

<>
И за то, что ты смотришь на меня. Gerçekten sana bakıyorum. Çünkü bu sefer gerçekten bana bakıyorsun.
Что ты смотришь реалити - шоу на Чешском? Ne izliyorsun, bir Çek televizyon programı mı?
Ничего такого, если не знать, на что ты смотришь. Eğer neye baktığını bilmiyorsan, bunlar o kadar kötü şeyler değil.
Ты смотришь на сливки мельбурнского общества. Melbourne sosyetesinin en üst sınıfına bakıyorsun.
Ну что ты смотришь? Sakın bana öyle bakma!
Боб делает всю работу. А ты смотришь. Tüm işi Bob yapıyor sen ise seyrediyorsun.
Зачем ты смотришь эти старые пленки? Neden bu eski kasetleri izliyorsun ki?
Ты смотришь на чемпиона Lincoln Avenue по аэро-хоккею. Lincoln Bulvarı'nın sanal hokey şampiyonuna bakıyorsun şu an.
Ну, это смотря под каким углом ты смотришь на вещи. Bazı şeylerin nereden baktığına bağIı olarak değişmesi ilginç, değil mi?
Ты смотришь убийство Клайда Райтера? Neden Clyde Ritter suikastini izliyorsun?
Ты смотришь мою секс-кассету? Seks kasedimi mi izliyorsun?
Если ты смотришь это, всё идёт как запланировано. Eğer bunu izliyorsan, görev planlandığı gibi gidiyor demektir.
Гуз, ты смотришь на настоящего живого аса. Gooz, karşında canlı bir usta pilot var.
Видишь, как ты смотришь на меня сейчас? Bana şu anda nasıl bakıyorsun, bir görsen.
И я видела, как ты смотришь на него. Ve ona bakışını gördüm, yani ona aşık oluyorsan...
Идёт крикет и почему ты смотришь это дерьмо по телевизору? Kriket oyunu başladı. Ayrıca bu lanet televizyonu sen neden izliyorsun?
Ты смотришь футбол, я смотрю кулинарные шоу. Sen maç izliyorsun, ben yemek programlarını izliyorum.
Зачем ты смотришь эту чушь? Böyle kötü filmleri neden izliyorsun?
Ты смотришь порно в кухне? Mutfakta porno mu seyrediyorsun sen?
Я думал, ты смотришь на телефон и... Pardon, telefonuna bakıyordun da, sandım ki...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.