Exemplos de uso de "ты смотришь на" em russo
И за то, что ты смотришь на меня.
Gerçekten sana bakıyorum. Çünkü bu sefer gerçekten bana bakıyorsun.
Ты смотришь на чемпиона Lincoln Avenue по аэро-хоккею.
Lincoln Bulvarı'nın sanal hokey şampiyonuna bakıyorsun şu an.
Ну, это смотря под каким углом ты смотришь на вещи.
Bazı şeylerin nereden baktığına bağIı olarak değişmesi ilginç, değil mi?
Ты смотришь на парня, который нашел фонтан молодости.
Yani sonuçta şu an Gençlik Çeşmesini bulan adama bakıyorsun.
Ты смотришь на герпес, как скейтбордист на содранное колено, когда играешь достаточно долго.
Kaykay yapan biri için dizdeki yara neyse cinsel hastalıklar benim için odur. Alışınca böyle oluyor.
Ты смотришь на парня, который запросто сегодня может быть кинут бездомным котом.
Bu gece bir sokak kedisini çok güzel bir şekilde bekleten bir adama bakıyorsun.
Ты смотришь на меня и Доктора, будто озадачен.
Sen bana ve Doktor'a sanki kafan karışık gibi bakıyorsun.
Так вот как ты смотришь на время, проведенное вместе?
Beraber geçirdiğimiz o kadar zamanı bu şekilde mi ifade ediyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie