Sentence examples of "ты такой" in Russian

Select source language

Select target language

Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.

Ты такой сильный, дедушка. Sen çok güçlüsün büyük baba.

Ты такой счастливый сейчас был. Az önce öyle mutluydun ki.

Почему ты такой ехидный? Neden bu kadar iğneleyicisin.

А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?

Ты такой добрый ко мне. Sen bana karşı çok iyisin.

Стоп, ты такой гадкий. Dur artık, çok fenasın.

Неужели ты такой трус, Халил? Ne biçim bir korkaksın, Khalil?

Боже, ты такой мнительный. Tanrim, tam bir paranoyaksin.

Зачем, потому что ты такой честный, прямолинейный парень? Neden? Sen komik, dürüst bir adam mısın ki?

Ты такой хороший учитель. Sen iyi bir öğretmensin.

Из-за нее ты такой грустный, сынок? Üzgün suratına sebep olan o mu evlat?

Потому что ты такой добропорядочный гражданин? Örnek bir vatandaş olduğun için mi?

Ты такой хороший актер. Oldukça iyi bir oyuncusun.

Что ты такой радостный? Niye bu kadar neşelisin?

Отлично. Почему же ты такой несчастный? Peki neden bu kadar mutsuz görünüyorsun?

Почему ты такой скупой? это должны быть Гавайи. Kızlarla beraber gideceksen Hawaii olması gerekir, değil mi?

Штаны, свитер, мокасины. Ты такой. Haki pantolon, süveter ve mokasen ayakkabı.

Не знала, что ты такой фанат кубинской музыки. Bu kadar sıkı bir Küba müziği hayranı olduğunu bilmiyordu.

Во сне ты такой страшненький. Uyurken özel bir çirkinliğin var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download