Exemplos de uso de "ты такой милый" em russo

<>
Просто ты такой милый! Sadece bayağı sevimlisin de.
Тогда было бы, "Почему ты такой милый?" Öyle olsa: "Neden şirin davranıyorsun?" derdim.
Он такой милый и очень умный. O çok sevimli ve çok akıllı.
Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.
Он такой милый. Как плюшевый. Çok şirin ve yumuşacık görünüyor.
Ты такой сильный, дедушка. Sen çok güçlüsün büyük baba.
Ах, он такой милый. Çok şeker bir şey bu.
Ты такой счастливый сейчас был. Az önce öyle mutluydun ki.
Боже, он такой милый. Tanrım, çok iyi biri.
Почему ты такой ехидный? Neden bu kadar iğneleyicisin.
Такой милый и старомодный. Güzel ve eski tip.
А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?
Жених Урсулы такой милый. Ursula'nın nişanlısı çok tatlı.
Ты такой добрый ко мне. Sen bana karşı çok iyisin.
Но он такой милый. Сильный, крепкий, и он... Çok yakışıklı, kuvvetli, düzgün fizikli ve harika biri.
Стоп, ты такой гадкий. Dur artık, çok fenasın.
Он был такой милый. Çok şirin bir çocuktu.
Неужели ты такой трус, Халил? Ne biçim bir korkaksın, Khalil?
Ты в пене такой милый. Köpükler içinde çok sevimli görünüyorsun.
Боже, ты такой мнительный. Tanrim, tam bir paranoyaksin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.