Exemplos de uso de "ты такой скучный" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Временами ты такой скучный. Bazen gerçekten çok sıkıcısın.

Теперь я не такой скучный, маленькая сопля? Artık sıkıcı değilim, ha, küçük ukala?

Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.

Этот новый парень такой скучный. Şu yeni eleman çok sıkıcı.

Ты такой сильный, дедушка. Sen çok güçlüsün büyük baba.

Он был коричневый и такой скучный. Çok sıkıcı ve kahverengi bir bisikletti.

Ты такой счастливый сейчас был. Az önce öyle mutluydun ki.

Почему ты такой ехидный? Neden bu kadar iğneleyicisin.

А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?

Ты такой добрый ко мне. Sen bana karşı çok iyisin.

Стоп, ты такой гадкий. Dur artık, çok fenasın.

Неужели ты такой трус, Халил? Ne biçim bir korkaksın, Khalil?

Боже, ты такой мнительный. Tanrim, tam bir paranoyaksin.

Зачем, потому что ты такой честный, прямолинейный парень? Neden? Sen komik, dürüst bir adam mısın ki?

Ты такой хороший учитель. Sen iyi bir öğretmensin.

Из-за нее ты такой грустный, сынок? Üzgün suratına sebep olan o mu evlat?

Потому что ты такой добропорядочный гражданин? Örnek bir vatandaş olduğun için mi?

Ты такой хороший актер. Oldukça iyi bir oyuncusun.

Что ты такой радостный? Niye bu kadar neşelisin?

Отлично. Почему же ты такой несчастный? Peki neden bu kadar mutsuz görünüyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS