Exemplos de uso de "ты управляешь" em russo

<>
И ты управляешь студ. советом, если президент, его зам и секретарь заболеют. Ve başkan, başkan yardımcısı ve sekreter hastalandığında bütün öğrenci yönetimi senin elinde olur.
И ты управляешь его любовной жизнью. Ve aşk hayatını da kontrol ediyorsun.
Ты же меня выручишь, ведь так, Дядя Хенк, теперь когда ты управляешь ОБН? Sen yardım edersin bana, değil mi Hank enişte? Narkotik'in de başındasın hem şimdi. Evet.
Ты управляешь капиталом в миллионов долларов? milyon dolarlık bir fonu mu yönetiyorsun?
Алексей, ты управляешь международной криминальной организацией. Alexei, uluslararası bir suç örgütü yönetiyorsun.
Когда ты задаешь ритм, ты управляешь гонкой. Tempoyu belirlediğin zaman, yarışı da kontrol edersin.
Значит, это ты управляешь этой штукой? Pekala, bu şeyi kontrol edebiliyorsun yani?
И ты управляешь цирком. Sen de sirkin müdürüsün.
В танцевальном зале оргия, которой ты управляешь? Organize etmen gereken toplu seks partisi mi var?
Как ты им управляешь? Bu şeyi nasıl uçuruyorsun?
Эмоции, как лошади: либо ты ими управляешь, либо они несут тебя галопом. Duygular atlar gibidir: ya sen bunları kontrol edersin ya da onlar seni dörtnala getirir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.