Exemples d'utilisation de "у бассейна" en russe

<>
Мартун устроил вечеринку у бассейна. Martun bir havuz partisi verdi.
Дорога Рита. Большое спасибо за приглашение на твою супер веселую вечеринку у бассейна во дворе прошлым летом. "Sevgili Rita, geçen yaz bizi bahçendeki süper eğlenceli havuz partisine çağırdığın için çok teşekkür ederim.
В тот день у бассейна Манами была одна? Minami o gün havuzda gerçekten bir başına mıydı?
Но потом мы увидели индейку у бассейна. Ama sonra bir baktık, hindi havuzda.
Он в домике у бассейна. Havuzun orada ki evin içinde.
Забыла шляпу у бассейна. Şapkamı havuz kenarında unutmuşum.
Она теперь обедает у бассейна. Artık yemeğini havuz başında yiyor.
Лейн предложил встретиться у бассейна... Lane beni havuza davet etmişti...
Она устраивает вечеринку у бассейна. Ve karma havuz partisi düzenliyor.
С женщиной у бассейна? Havuzun yanındaki kadınla mı?
В Хантерс Поинт, у бассейна. Hunter Noktasının yukarısında, havuzun orada.
Это же офигенная вечеринка у бассейна. Bu epik bir karma havuz partisi.
Ты думаешь эти купальники годятся для такого бассейна? Bunlar sana umumi havuz mayosu gibi mi geliyor?
Поэтому Джонс получал те странные показания с бассейна. Bu yüzden Jones, havuzdan tuhaf sinyaller aldı.
Тебе придется убрать химикаты для бассейна. Şu havuz kimyasallarını buradan götürmen gerekecek.
Вода из бассейна течёт в дом! Havuzdan gelen su evin içine giriyor.
Итак, пройди до конца бассейна. Şimdi havuzun yüzeyinde yürümeye çalışmanı istiyorum.
Это же чистильщик бассейна. Havuz temizleyici adam geldi.
Нет, нет. Это чистильщик бассейна. Hayır hayır, bizim havuz temizleyicisi.
Знак запрещает возню в районе бассейна. Havuz kenarında eşek şakası yapmayın diyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !