Exemplos de uso de "у входа" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу. Eylül günü Hamza Batti okulunun basketbol sahasındaki yarı kalan inşanın ve okulunun girişinde birikmiş olan çöp yığınlarının fotoğraflarını yayınladı.

Снимок сделан неделю назад в Бонне. У входа в дипломатическое представительство ГДР. Bu bir hafta önce Bonn'da ki Doğu Almanya Diplomatik Temsilciliği'nin önünde çekildi.

Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа. Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.

"Извините за следы лап у входа. "Ön kapıdaki pençe izleri için üzgünüm.

Ваш автомобиль у входа на обочине. Araban ön tarafta, kaldırımın kenarında.

У входа кишат СМИ. Medya kapıya toplanmış durumda.

Вы сказали, что сбили кого-то у входа в дом. Elimdeki raporda birinin evinizin önünde arabayla bir adama çarptığı yazıyor.

Мистер Дэниел, вас кое-кто ожидает у входа. Bay Daniel ön kapıda sizi bekleyen biri var.

Что-то скрывается у входа! Girişte bir şeyler gizleniyor!

Король уже у входа во дворец! Kral sarayın girişine geldi! Tamam.

Через пять минут жду у входа. Tamam. Beş dakika sonra. Dışarıda bekleyeceğim.

Машины у входа нет. Evin önünde araba yok.

Я припарковал машину у входа. Arabayı ön tarafa park ettim.

А теперь иди. Встретимся у главного входа. Şimdi git ve benimle ön tarafta buluş.

Кейси разведал, в дом не попасть с центрального входа. Casey biraz araştırma yaptı, ön taraftan girmemiz mümkün değil.

У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме. Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var.

У нас двое с винтовками напротив главного входа. Ana kapıda tabancaları olan iki silahlı adam var.

Как насчет главного входа? Ön kapıya ne dersin?

Так они отключили камеры для входа? Giriş için kameraları böyle mi kapatmışlar?

Мы допросили всех подряд от входа в входа в парк до места убийства. Cadde'deki park girişinden olay yerine kadar tüm dükkanları, tezgahları ve evsizleri taradık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS