Exemplos de uso de "у меня даже" em russo

<>
У меня даже голова разболелась. Bu şey başımı ağrıtmaya başladı.
У меня даже мурашки пробежали.. Şuna bak, tüylerim ürperdi.
У меня даже тонкой куртки нет. Daha ince bir ceketim bile yok.
У меня даже мурашки от волнения. Bak, tüylerim diken diken oldu.
У меня даже фотографии есть. Kanıt lazımsa, fotoğraflarım var.
У меня даже нет должного оборудования. Daha doğru dürüst ekipmanım bile yok.
Что, у меня даже выбора нет? Ne? Benim seçme şansım yok mu?
У меня даже рояль имеется. Bir de küçük piyano var.
У меня даже нет лицензии. Doktorluk yapmaya artık yetkim yok.
По моему у меня даже есть видео. Sanırım ben de bile bunun videosu var.
У меня даже нет ключей. Yani anahtarlarım da yok zaten...
У меня даже есть портфель. Evrak çantam var bir kere.
У меня даже есть диджериду. Ve kendi aborjin çalgım var.
У меня даже костюма нет. Bir takım elbisem bile yok.
У меня даже была фантазия о ней во время "Эйнштейна на пляже". Onun hakkında hayaller kuruyordum,.. "Einstein on the Beach" sahnelenirken bile.
У меня даже психоаналитика нет. Benim bir psikiyatristim bile yok.
Нет, у меня даже нет домашнего животного. Hayır. Şu anda baktığım bir hayvan bile yok.
У меня даже нет телевизора. Benim bir televizyonum bile yok.
У меня даже уже нет видеомагнитофона! Hatta artık video oynatıcım bile yok.
У меня даже нет общественной жизни. Anlatacak bir sosyal hayatım bile yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.