Exemplos de uso de "у меня свои стандарты" em russo

<>
Сэр, у меня свои стандарты. Bayım, ben belli standartlarım var.
Убери от меня свои лапы! Bir Meksikalının bana dokunmasını istemiyorum.
Да, есть. Но у меня свои планы. Evet, var ama benim kendi planlarım var.
Убери от меня свои вонючие руки, урод. Çok o lanet ellerini üzerimden, hasta herif.
Убери от меня свои вонючие клешни, мертвяк. Çek şu siktiğim ellerini üstümden, kokuşmuş herif.
У меня свои бизнес. Ставлю охранные системы. Kendi işimi kurdum, alarm sistemi kuruyorum.
Мне жаль, у меня свои негодники дома. Üzgünüm, kendi evimde de birkaç yaramazım var.
Рейган, убери от меня свои руки. çek ellerini üzerimden Reagan. Hey, hey.
Но у меня свои приоритеты. Ama benim başka önceliklerim var.
У меня свои камеры повсюду. Etrafta benim konuşlandırdığım kameralar var.
У меня свои способы, малыш. Kendime göre yöntemlerim var, evlat.
У меня свои мозги. Benim de beynim var.
Позвольте мне об этом беспокоиться, мистер Ку, у меня свои связи. Bırakın bunun için ben endişe edeyim, Bay Ku, kendi yollarım var.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
У девушки должны быть стандарты. Bir kızın belli standartları olmalı.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Дипломатия, сострадание, стандарты, манеры, традиции. Diplomasi, şefkat, standart, adet, gelenek.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.