Exemples d'utilisation de "у нас гость" en russe

<>
Этим утром у нас гость. Bu sabah bir misafirimiz var.
Аманда, у нас гость. Amande, bir konuğumuz var.
Даже если гость - ваш наименее добрый и щедрый родственник: Bu misafir en cömert akraban olsa dahi:
Да он самый лучший гость. Gelmiş geçmiş en iyi misafir.
Но Гавейн тоже мой гость. Ama Gwaine de benim konuğum.
"Специальный, очень замечательный, неожиданный гость" "Özel, süper fantastik sürpriz misafir."
Он также здесь гость. Ayrıca kendisi burada misafirimiz.
Пошел вон. Ты здесь гость нежеланный. Def ol, burada hoş karşılanmıyorsun.
Это наш особый гость. O bizim özel konuğumuz.
Ты гость Миранды, правильно? Seni Miranda mı davet etti?
Разве он не идеальный гость для нашего чаепития, папа? Bu çay partilerimiz için mükemmel bir konuk olmaz mıydı baba?
Пористые бисквиты - нежеланный гость на территории свежих кексов. Madeline bölgesine girmiş davetsiz bir misafirden başka nedir ki?
Эм, ты не гость. Em, misafir değilsin sen.
Поскольку вы гость королевской семьи, вам не надо платить. Ayrıca, Kraliyet Ailesi konuğu olduğunuz sürece elinizi cebinize atamazsınız.
Он мой гость, Аллан. O benim misafirim, Allan.
Не самый приятный наш гость. Kolay ağırlanır bir misafir değildi.
Простите консул Хан, к вам гость. Affedersiniz Sayın Konsolos, bir misafiriniz var.
Мой сегодняшний гость, сенатор Льюис, сделала шокирующее открытие, когда она нашла доказательства тайной правительственной программы. Bu akşamki konuğum, hükümetin gizli bir çalışmasına ait bulduğu kanıtla şok edici bir keşif yapan Senatör Lewis.
Как наш дорогой гость. Buradaki saygın konuğumuz gibi.
Наш благородный гость умирает! Bu nazik ziyaretçi ölüyor!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !