Beispiele für die Verwendung von "у нее" im Russischen
Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив.
Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.
Хорошо. Раз так, то я спрошу у неё самой.
Pekala o zaman, onu tekrar gördüğümde bu konuyu soracağım.
Разум Велмы слабеет с годами, делая из неё чрезвычайно удобное оружие.
Velma'nın aklı yıllar geçtikçe zayıfladı onu oldukça kullanıcı dostu bir silah yapıyor.
Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился.
Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti.
Я голосовала за нее в прошлом году. Она попросила повесить плакат.
Geçen yıl ona vermiştim, gelip onu duvara asmamı rica etti.
Ваша жена, Салли Легг, женщина преданная, но вы слишком давили на нее, месье.
Karın, Sally Legge, sadık bir kadın, fakat sen onu çok fazla zorladın, bayım.
Сучка, ты отстанешь от нее? Или мне окунуть тебя в твою мочу?
Huysuz, onu kendi haline bırakacak mısın yoksa seni kendi çişinde boğmam mı gerekecek?
А многие из них настолько инертны настолько безнадежно зависят от системы что будут драться за нее.
Ve bazıları o kadar çaresiz o kadar umutsuz sisteme bağlanmışlar ki, onu korumak için savaşacaklardır.
Я рад, что эта иллюзия скрывает от нее наше реальное положение.
Bir bakıma buna seviniyorum, çünkü bu hayal onu kaderimizden uzak tutuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung