Exemples d'utilisation de "у тебя есть" en russe

<>
Нет, у тебя есть ассистентка. Yo, senin bir asistanın var.
Джерри, у тебя есть перец? Jerry, hiç biberin var mı?
У тебя есть обязанности. Burada, sorumlulukların var.
Минди, у тебя есть кабинет. Mindy, senin bir ofisin var.
У тебя есть силы. Senin de gücün var.
Марси, у тебя есть знакомые декораторы? Marcy, tanıdığın bir kabartıcı var mı?
У тебя есть журналы на продажу? Sattığın herhangi bir dergi var mı?
У тебя есть чувства к Дэну? Dan için bir şeyler mi hissediyorsun?
Да. В этом графике у тебя есть выходной? Peki bu tabloda hiç boş vaktin var mı?
У тебя есть пылесос? Elektrikli süpürgen var mı?
У тебя есть кузен? Bir kuzenin mi var?
Если тебе нанесли тяжкие телесные, у тебя есть полное право отследить обидчика и застрелить. Biri sana zarar vermek için yaklaşıyorsa yerinde durup adamı öldürmeye sonuna kadar hakkın var demektir.
У тебя есть друзья-женщины, просто друзья? Yanız arkadaş olduğun kadın arkadaşın var mı?
У тебя есть один день на раздумья. Tekrar düşünmek için tam bir günün var.
Привет, Ашер, у тебя есть минутка? Hey, Asher. Naber? Zamanın var mı?
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
У тебя есть чувство чести, справедливости. Sende şeref duygusu var, adil oynamalısın.
Похоже у тебя есть соперник, Джон. Bir rakibin var gibi görünüyor, John.
У тебя есть невеста. Senin bir nişanlın var.
Вселенная ждёт, но у тебя есть пустяковая работка... Evren bizi bekliyor ama senin küçük bir işin var...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !