Exemplos de uso de "убедись" em russo
Если эта штука работает, убедись, что все записал.
Eğer bu şey çalışırsa, her şeyi kaybettiğinden emin ol.
Убедись, что его давление и дыхание стабильны.
Tansiyonunun ve SAT seviyelerinin stabil olduğundan emin ol.
Убедись, что распределил все ящики в этой зоне.
Bu sektörde bulunan tüm kasaları kategorilere ayırdığından emin ol.
Только убедись, что тебе вернут деньги, если эти таблетки подействуют.
Evet, ama bu ilaç işe yararsa paranı geri alabileceğinden emin ol.
Убедись хотя бы, что Кэти благополучно доберется на такси в отель.
Lütfen, en azından Katie'nin taksiye binip otele gittiğinden emin olabilir misin?
Убедись, что Генри не узнает о твоих планах.
Sadece neyin peşinde olduğunu Henry'nin fark etmediğinden emin ol.
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей.
Sen sadece ana iticilerin düzgün çalıştığından emin olmaya bak.
Проверь запасной генератор и убедись, что он заправлен.
Arkadaki jenaratörü kontrol et ve dolu olduğundan emin ol.
Просто убедись, что ты заснял Карлу перед тем, как уходить.
Sadece gitmeden önce senin Carla ya bir darbe indirmenden emin olmak istiyorum.
Милая, убедись, что Сара очень крепко пристёгнута.
Hayatım, Sara'nın döşeğine sıkıca bağlı olduğundan emin ol.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie