Exemplos de uso de "убивают" em russo

<>
Убивают человека, и сегодня перед тобой предстанет очередной обвинитель. Bir adam öldürülüyor ve bugün işlediğiniz cinayet sayısına bir ekleniyor.
Эти люди - зло, убивают когда захотят. Bu insanlar çok kötü, kimi isterlerse öldürürler.
Колдуны убивают магией, а не сталью. Sihirbazlar büyü ile öldürür, çelikle degil.
Меня убивают названия этих улиц. Bu sokak adları beni öldürüyor.
Они убивают моего папу! Durun! Babamı öldürüyorlar!
Ты хоть знаешь у скольких видов самки убивают самцов после совокупления? Çiftleştikten sonra dişinin erkeği öldürdüğü kaç canlı türü var biliyor musun?
И убивают мать последней. Anneleri en son öldürüyorlar.
Они убивают мой народ. Orası benim halkımı öldürüyor.
Друзья не убивают друзей друзей. Arkadaşlar, arkadaşlarının arkadaşlarını öldürmez.
Мои ножки на этих каблуках убивают меня. Bu topuklular ayaklarımı öldürüyor. - Üzgünüm.
Животные убивают, чтобы выжить. Hayvanlar hayatta kalmak için öldürür.
Все эти расщепления убивают тебя, не так ли? Tüm bu parçalanıp birleşmeler seni öldürüyor, değil mi?
Ещё животные едят детёнышей и убивают соперников. Ayrıca hayvanlar çocuklarını yer ve düşmanlarını öldürür.
Говорят, что женщины-ополченки фашистов не убивают, а трахаются с ними. hadi oradan! Kadın milislerin faşistleri öldürmek yerine, onları düzdüğünü söylüyorlar.
Давайте выясним, почему от этого люди убивают друг друга. Hadi, neden insanlar bu sıvı için birbirini öldürüyorlar bulalım.
Ради сохранения стаи другие его убивают. Sürü onu toplumun iyiliği adına öldürür.
Хорошие копы не убивают детей! İyi polisler küçük çocukları öldürmezler!
Убив детей, они убивают тебя. Bebekleri öldürerek seni de öldürmüş olacaklar.
Когда убивают жену, в случаях из виновен муж. Bir eş öldürüldüğü zaman, 'undan'unu kocası yapmıştır.
Герои не убивают своих родителей! Hiçbir kahraman kendi anne-babasını öldürmez.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.