Exemplos de uso de "убийством" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давай посмотрим, когда в последний раз входили в электрощитовую перед убийством. Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim.

Именно в умысле заключена разница между убийством и причинением смерти по неосторожности. Adam öldürmeye niyet edip etmemek cinayet ile kasıtsız adam öldürme arasındaki farktır.

Но потом это стало убийством. Fakat o noktadan sonra cinayetti.

Оно наравне с убийством. Hatta cinayetle eş değerdedir.

Большинство подобных дел заканчивается убийством с самоубийством, иногда - от руки полицейского. Bu davaların çoğu cinayetten sonra intihar ile veya bir polisin zanlıyı vurmasıyla biter.

Это не было убийством. O bir katliam değildi.

Совпадает с убийством Терезы Шей. Theresa Shea'nın ölümüyle de uyumlu.

Прямо перед убийством ему уйму раз звонили с предоплаченного телефона. Cinayetten önce bir kullan at telefona birden fazla arama yapmış.

Я не считаю это убийством ребёнка. Bence bu, bebek öldürmek değil.

Вы называете это убийством? Bir de cinayet diyorsunuz!

Здесь должна быть связь с убийством Холлиса. Hollis cinayeti ile bir bağlantısı olabilir. Garip.

Я считаю это убийством. Cinayet olarak kabul ediyorum.

Но мы не можем связать его с убийством. Silahı bizde. - Ama cinayetle bağlantısını kanıtlayamıyoruz.

Думаете, он как-то связан с ее убийством? Miguel'in bu cinayetle bir bağlantısı olduğunu mu düşünüyorsun?

Разница между убийством и экзекуцией только в том, у кого есть полномочия. Hepsi acımasız cinayetlerden ibaret. Cinayet ve idam arasındaki tek fark yetkinin kimde olduğudur.

Все улики на суде будут связаны с вооружённым ограблением и убийством. Bütün kanıtlar senin silahlı soygun ve cinayet, işlediğini gösterir yönde.

Они просто вообще не связаны с убийством. Onlar hiç bir şekilde cinayet ile uyuşmuyor.

А это примерно совпадает по времени с убийством Рубена. Reuben'in vurulması ve öldürülmesi ile yaklaşık olarak aynı zaman.

Но что-то с этим убийством не чисто. Cinayetle ilgili doğru olmayan bir şeyler hissediyorum.

Доктор Бреннан уверена, что Питер Кидман стоит за убийством Барнса. Dr. Brennan, Burnes cinayetinin arkasında Peter Kidman'ın olduğuna ikna oldu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS