Exemplos de uso de "уважали" em russo

<>
Я помню, как его уважали в Герате. Herat'takilerin ona nasıl saygı duyduğunu unutmuyorum.
Мы меняли мир и за это нас уважали. Biz dünyayi degistiriyorduk ve herkes buna saygi duyuyordu.
И мы уважали его пожелания. Biz de isteğine saygı duyduk.
Нужно, чтобы они тебя уважали. Onların sana saygı duyması gerek ama!
Ты хочешь нравиться или чтобы тебя уважали? Sevilmek mi, saygı duyulmak mı istiyorsun?
И их очень, очень уважали. Kendilerine çok ama çok saygı duyulurdu.
Не близкие. Но мы уважали друг друга. Yakın değildik, ama birbirimize saygı duyardık.
Женщины, казалось, его уважали. Kadınlar ona saygı duyuyor gibi görünüyorlardır.
Мы уважали их личное пространство. Özel hayatlarına saygı duymak istedim.
Меня не уважали даже игроки. Oyuncular bile bana saygı duymuyordu.
Я просто хотел бы чтобы меня боялись и уважали. Ben, sadece korkulan ve saygı duyulan olmak isterdim.
Последний бастион ушедшей эпохи, когда люди уважали меня. İnsanların bana saygı duyduğu mazide kalmış dönemin son kalesi.
Хотите, чтобы вас уважали? Убейте этих двоих! Biraz saygı istiyorsan, o ikisinin de işini bitir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.