Exemplos de uso de "уважаю" em russo

<>
И я уважаю семейную политику, но я часть вашей семьи. Ve aile prensibinize saygı duyuyorum ama b-ben bu ailenin bir parçasıyım.
Ей надо помирить наших родителей, и я уважаю это. Ailemizi bir araya getirmeye ihtiyacı var ve buna saygı duyuyorum.
Надо же, уважаю. Açıkçası buna saygı duydum.
Я уважаю рабочую этику Линетт. Lynette'in iş ahlakına saygı duyuyorum.
Я уважаю то, что заслуживает уважения! Saygı duymayı hak eden şeylere saygı duyarım.
Я очень уважаю королевский флот. Kraliyet Donanması'na büyük saygım vardır.
Но я уважаю вас, как доктора. Ama sana bir doktor olarak saygı duyuyorum.
Знаешь что? Я это уважаю. Açıkçası buna saygı duyarım, evet.
Я уважаю тебя, Шмидт. Sana saygı duyuyorum, Schmidt.
Я уважаю вас и вашу службу этому городу и этой стране, но какие именно законы мы нарушаем? Bu kasabaya ve bu ülkeye verdiğiniz hizmetten dolayı size saygı duyuyorum ama tam olarak hangi kanunları çiğnemiş olduk?
Я уважаю твои традиции. Senin geleneklerine saygım sonsuz.
Нет, я уважаю твою... Yo, ben saygı duyuyorum...
Я уважаю тебя как режиссёра. Yönetmen olarak sana saygı duyuyorum.
Должен сказать, что уважаю тебя за решение сдаться. Söylemem gerekiyor, teslim olduğun için sana saygı duyuyorum.
Я уважаю чужие страхи. Başkalarının korkularına saygı duyarım.
И я очень уважаю своего тестя. Ve kayınpederime çok büyük saygım var.
Я уважаю твой энтузиазм и обязательность. Hevesine ve işe bağlılığına saygım var.
Я за это её люблю и уважаю. Bu yüzden onu seviyor ve saygı duyuyorum.
Я очень тебя уважаю. Sana büyük saygım var.
Я уважаю тебя, приятель. Sana saygı duyuyorum, kankito.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.