Exemplos de uso de "уверенно" em russo

<>
Ты уверенно занимаешь второе место. Sen yakın bir saniyede gelir.
Я войду туда настолько уверенно и сексуально, что он испустит дух! O kapıdan öyle kendinden emin öyle ateşli içeri gireceğim ki ölüp bitecek!
Кто-то чувствует себя уверенно. Birilerin özgüveni yerine gelmiş.
Медленно, но уверенно. Yavaş ama emin adımlarla.
Ты выглядишь не очень уверенно. Yani yine de minnettar olalım.
Когда ты чувствуешь мотоцикл и уверенно им управляешь, это фантастика. Motosikleti iyi tanıdığında ve ondan emin olduğunda her şey muhteşem olur.
Ты выглядишь очень уверенно, Лола. Kendine güveni tam birisin, Lola.
Просто стоит начать лгать, как вся ложь медленно, но уверенно начинает жить своей собственной жизнью. Sadece, yalan söylemeye başIıyorsun, yavaşça ama emince bir şekilde, ama kontrol edilemeyecek noktaya geliyor.
Твоя речь на обеде должна звучать уверенно. Bu geceki konuşman umarım güven verici olur.
Ты так уверенно держишь пистолет. Silah elindeyken oldukça rahat görünüyorsun.
Ты думаешь, что я уверенно чувствую себя с женщинами? Sen gerçekten benim kadınların yanında kendimden emin olduğumu mu düşünüyorsun?
Они играли точнее, лучше и более уверенно, чем раньше. Öncesine göre emin, kendilerine sıkı sıkıya bağlı ve daha iyilerdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.