Exemplos de uso de "угрожает" em russo
Когда пациент угрожает, это всегда повод для беспокойства.
Bir hasta gözdağı verirse, her zaman endişelenmen gerekir.
Ядерное оружие угрожает каждому человеку на Земле.
Nükleer silahlar dünyadaki her insanı tehdit ediyor.
Мне скоро рожать, а злая волшебница угрожает будущему моего ребенка.
Doğum yapmak üzereyim ve kötü bir büyücü çocuğumun hayatını tehdit ediyor.
Сначала я должен узнать кто угрожает семье Грейсонов.
Önce Grayson'un ailesini kimin tehdit ettiğini bulmam gerek.
Захир угрожает невинным жизням, только чтобы добраться до меня.
Zaheer sırf bana ulaşmak için masum insanların hayatını tehdit ediyor.
Так, Дон, какие-то наводки на то, кто угрожает Дороти?
Don, Dorothy'yi kimin tehdit ettiğine dair herhangi bir ipucu var mı?
Мой пиринговый интернет угрожает бизнес-модели "Холи", построенной на коробке.
Bence benim merkeziyetçi olmayan internetim, Hooli'nin kutu iş modelini tehdit ediyor.
Звонивший хочет пойти в полицию, но Кемаль угрожает ему.
Diğer adam polise gidelim diyor ama Kemal adamı tehdit ediyor.
Я должен остановить серийного убийцу, особенно если он угрожает тому, кто мне небезразличен.
Eğer şehirde bir katil varsa onu durduracağım. Özellikle önemsediğim biri için tehlike arz ediyorsa. Billy.
Это обезоружит несущего свет, того, кто угрожает тьме.
Bu karanlığı yok etmekte tehdit eden ışığın getiricisini yok edecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie