Exemplos de uso de "удается" em russo
Ты делаешь такое заявление, друзья считают, что ты любишь девчонок, и снова удается провести их.
Böyle bir şey söylersiniz, tüm arkadaşlarınız güler ve kızlarla iyi olduğunuzu düşünürler. ve o günü de atlatırsınız.
Миссис Хан, как Вам удается иметь так много детей и так мало места?
Bayan Khan, bu kadar çocuğa rağmen böylesine küçük bir evde yaşamayı nasıl başarıyorsunuz?
Просто некоторым лучше удается её скрывать, верно?
Bazılarımız bunu saklamakta daha başarılı, değil mi?
Как тебе удаётся выглядеть такой соблазнительной и свежей без сна?
Nasıl oluyor da uykusuz bu kadar güzel ve canlı bakabiliyorsun?
Ты справился со своей зависимостью, такое немногим удается.
Bağımlılığını kontrolün altına aldın Çok az insanın yapabildiği şekilde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie